ILUSTRACJA | ILLUSTRATION


Zilustrowałam kilkadziesiąt książek, które ukazały się drukiem w latach 1998 - 2008.
Niezależnie od ilustracji książkowych tworzę też unikatowe ilustracje artystyczne, które zaprezentowane zostały w kategorii OBRAZKI.

He illustrated dozens of books which were published during the years 1998-2008. Regardless of book illustrations create a unique artistic illustrations which are presented in category PICTURES.


 ilustracja autorska  - tusz i akwarela
author's illustration of ink and watercolor


Stworzyłam ogromny zbiór szkiców i ofertę ilustracji o różnorodnej tematyce i stylistyce. Bogatą ofertę moich ilustracji i fotografii prezentuje obecnie amerykański bank SHUTTERSTOCK.

I put together a huge collection of sketches and illustrations offer a variety of topics and styles. A wide range of my illustrations and photographs actually presents the US bank Shutterstock.

 http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?safesearch=1&search_type=gallery&submitter_id=92371

Dzięki sprzedaży internetowej moje ilustracje publikowane są  na całym świecie w różnorodnych materiałach drukowanych, reklamach, czasopismach oraz w formie cyfrowej na stronach www.
  
Thanks to online sales of my images are published worldwide in a variety of printed materials, advertisements, magazines and in digital form on the website.
Tworzę też ilustracje cyfrowe i digital art, które zaprezentowane zostały w kategorii GRAFIKA.

  I  create also digital images and digital art that were presented in the category GRAPHICS.



 ilustracja do baśni Andersena  "Dziewczynka z zapałkami"  | tusz i akwarela
Illustration for Andersen's fairy tales "The Little Match Girl" | ink and watercolor




 
published illustrations 

1991
 "HIPCIO uczy i bawi"   
książeczka edukacyjna dla dzieci od 4 do 7 lat, 
Danut Kadziak - Pasikowska i Anna Kobylańska,
ilustracje Agata Dorobek. 
Wydawnictwo Podsiedlik - Raniowski i Spółka,Poznań. 

1993
"MAGICZNE MOZAIKI" 
książeczka edukacyjna dla dzieci od 4 do 7 roku życia,
Agata Dorobek, Paweł Kiełpiński, 
ilustracje Agata Dorobek, Paweł Kiełpiński.
Agencja Wydawniczo Reklamowa Euro Art Poznań. 

1995
"KIM CHCIAŁBYŚ ZOSTAĆ?" 
seria książek edukacyjnych dla dzieci od 5 do 7 lat
ilustracje Agata Dorobek, Paweł Kiełpiński. 
Wydawnictwo Akcydens Poznań.

"BOHATERSKI MIŚ" 
Bronisława Ostrowska, 
ilustracje Agata Dorobek.
Oficyna Wydawnicza GMP Poznań.

1997
 "SKĄD SIĘ BIERZE DZIECKO W BRZUCHU MAMY?" 
Gerda Pighin,
 ilustracje Agata Dorobek.
Oficyna Wydawnicza GMP Poznań.

"KRÓLOWA ŚNIEGU" 
Hans Christian Andersen, 
ilustracje Agata Dorobek, Paweł Kiełpiński. 
Oficyna Wydawnicza GMP Poznań.
  
1998
"ZA ŚCIANĄ ZACZAROWANĄ" 
seria "Księga Naszego Domu"
D. Gellner, S. Grabowski, K. Iłłakowiczówna, C. Janczarski, A. Kamieńska, J. Kulmowa,
M. Mrózek - Dąmbska,  J. Papuzińska, A. Patey - Grabowska,  J. Ratajczak, 
M. Samozwaniec, E. Szelburg- Zarembina, D. Wawiłow, W. Woroszylski, 
ilustracje Agata Dorobek.
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań.

"SZATAN Z VII KLASY" 
seria LEKTURY W KOMIKSIE
 scenariusz Błażej Kusztelski na podstawie książki Kornela Makuszyńskiego, 
ilustracje Agata Dorobek, Paweł Kiełpiński.
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań.

"AWANTURA O BASIĘ" 
seria LEKTURY W KOMIKSIE
scenariusz Błażej Kusztelski na podstawie książki Kornela Makuszyńskiego, 
ilustracje Agata Dorobek, Enka. 
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań.

 1999 
 "BAJKI O ZWIERZAKACH, SKRZATACH I CUDAKACH" 
Wojciech Próchniewicz,  
ilustracje Agata Dorobek, Natasza Kucała, Paweł Kiełpiński, 
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań. 

2000
"SZELMOSTWA LISA WITALISA" 
Jan Brzechwa,
ilustracje Agata Dorobek.
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań.

"KSIĘGA NASZEGO DZIECKA" 
album okolicznościowy,
ilustracje Agata Dorobek.
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań.

"KRONIKA NASZEGO DZIECKA" 
album okolicznościowy,
ilustracje Agata Dorobek.
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań. 

2001
"Z JEZUSEM PRZEZ ŻYCIE"
album okolicznościowy,
Katarzyna i Paweł Maciejewscy,
ilustracje Agata Dorobek, Paweł Kiełpiński.
 Oficyna Wydawnicza G&P Poznań.


"KRONIKA PRZEDSZKOLAKA" 
album okolicznościowy,
Agata Dorobek,
ilustracje Agata Dorobek.
Oficyna Wydawnicza G&P Poznań.

"ENCYKLOPEDIA SPORTÓW ŚWIATA" 
Wojciech Lipoński, 
współtwórca ilustracji Agata Dorobek. 
Oficyna Wydawnicza Atena Poznań. 

2002
"WORLD SPORTS ENCYCLOPEDIA" 
Wojciech Lipoński, 
współtwórca ilustracji Agata Dorobek. 
Oficyna Wydawnicza Atena Poznań. 

2003
"WORLD SPORTS ENCYCLOPEDIA" 
Wojciech Lipoński, 
współtwórca ilustracji Agata Dorobek. 
MBI Publishing Company USA. 

2005
"L'ENCYCLOPEDIE DES SPORTS" 
Wojciech Lipoński, 
współtwórca ilustracji Agata Dorobek.
 Wydawnictwo Grund Paryż. 

2006
"ENCYKLOPEDIA SPORTÓW ŚWIATA" 
Wojciech Lipoński, 
współtwórca ilustracji Agata Dorobek. 
Oficyna Wydawnicza Atena Poznań. 

2008
16 tomowa "ENCYKLOPEDIA SPORTÓW ŚWIATA" 
Wojciech Lipoński, 
współtwórca ilustracji Agata Dorobek. 
Oficyna Wydawnicza Agora  S.A Warszawa i Oficyna Wydawnicza Atena Poznań.



  
 



PRZYKŁADOWE ILUSTRACJE  AUTORSKIE
OPUBLIKOWANE W KSIĄŻCE "ZA ŚCIANĄ ZACZAROWANĄ" w1998r.

EXAMPLES OF ILLUSTRATIONS AUTHORS PUBLISHED ON THE BOOK "FOR WALL ENHANTED" w1998r.